lundi 28 avril 2014

A high season dream team - Une équipe bien soudée aux Deux Tours !


Deux nouvelles venues dans l'équipe de l'hôtel les Deux Tours...

Honneur aux femmes, c'est Chantal et Sara qui viennent d'intégrer le staff, voici leur présentation par Albrecht Jerrentrup, le directeur général de l'hôtel les Deux Tours à Marrakech...

Chantal Rivière, nouvelle assistante de direction des Deux Tours


Briefing de service en haute saison - Hôtel Les Deux Tours dream team - Marrakech
Chantal Rivière, assistante de direction, Si Aziz, le maître d'hôtel et Lalla Najat la gouvernante générale 

Voici ce qu'on appelle un "briefing de service en très haute saison" : Chantal Rivière, ma pétillante nouvelle assistante (depuis 2 mois) en conversation engagée avec deux de mes plus précieux collaborateurs : Lalla Najat, la gouvernante générale et Si-Aziz, maître d'hôtel. Mabrouk, c'est déjà une équipe bien soudée !

Here is what we call a “Service brief in high season" : Chantal Rivière, my sparkling new assistant (since 2 months) with two of my most precious collaborators : Lalla Najat, general housekeeper and Si-Aziz, maître d’hôtel. Congrats, they are already a very solid team!

Sara Kadir, nouvelle responsable commerciale des Deux Tours


Une équipe bien soudée - Hôtel Les Deux Tours dream team - Marrakech
Sara Kadir, responsable commercial et Jean-Claude
Et voici une autre équipe nouvelle, déjà bien soudée : Sara Kadir, la nouvelle responsable commerciale et Jean-Claude. Sara est arrivée aux Deux Tours le 6 février, elle n'a pas chômé et elle a déjà apporté plein de nouvelles astuces à notre service client.

And here's another already solid team : Sara Kadir, our new sales manager and Jean-Claude. Sara joined us on February 6th and has already contributed to many improvements of our sales and costumer services...

Cordialement votre, Albrecht.
Yours sincerely, Albrecht.
General Manager hôtel les Deux Tours in Marrakech

Suivez-nous et partagez sur les réseaux sociaux
Follow us & share on the social media


             

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire