Affichage des articles dont le libellé est Actu. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Actu. Afficher tous les articles

samedi 30 avril 2016

Le Musée Boucharouite

Il est ouvert depuis 2 ans, se trouve à deux pas de chez moi, en plein cœur de la médina, j'en connais bien le propriétaire, et pourtant, malgré des invitations réitérées maintes fois,  je n'avais jamais poussé la porte.
Aujourd'hui, j'ai cédé  devant son insistance.
Patrick, le maître des lieux est une personne affable et passionnée qui sait être persuasif

Boucharouite ! ce mot barbare (non! berbère est plus juste) désigne ces tapis faits de bouts de chiffons que l'on peut voir à la montagne, dans les villages reculés, ou dans les souks de la médina.
Peu ragoûtants, banals, sans aucun intérêt pour la très grande majorité d'entre eux.bien que les marchands de tapis du souk aimeraient vous les vendre un bon prix.

Pourtant, malgré mes réticences, je dois bien avouer  que j'ai été séduit par ce musée.

Le cadre tout d'abord est un joli petit riad du XVIIIème siècle  admirablement  aménagé perdu au milieu du quartier Azbezt. L'architecture l'agencement et le mobilier sont sans aucune faute de goût, simplement purs et beaux et donnent à sa collection sa  véritable dimension artistique.

C'est vrai. certains de ces tapis sont des œuvres d'art.

On peut les lire à la manière des peintures contemporaines abstraites, en se laissant envahir par les aplats de couleurs  et les formes, comme on regarderait un Poliakov, Rotko, Delaunay ou Kandinsky, se laisser envahir par les sensations, ou rationaliser et interpréter en recherchant les codes et les symboles .

Il faut avoir les clefs pour en comprendre le sens.
Quand on a une notion des codes de couleurs, et symboles qui se transmettent de mère en fille, on peut lire sur certains de ces tapis  l'histoire de ces femmes; car c'est bien leur histoire qu'elles racontent. histoires d"accouchements douloureux, de mort d'enfant, de naissance de jumeaux, de morts, mais aussi de rêves de paradis, d"espoir, de couples heureux.
Elles peuvent exprimer dans leur ouvrage les choses indicibles, se décharger de leurs douleurs
Ici la douleur et la mort d'un enfant rejaillit sur toute la communauté

Quelques clefs;
Le losange est la femme; fertile si un cercle ou un point en occupe le centre,, vide si la femme est trop jeune, vieille ou stérile.
Le carré est le champ ou la maison ; l'espace privé
le rectangle ou trait vertical jaune est l'homme
L'enfant est marron
Le noir est la douleur,
le blanc la mort le plus souvent entouré de noir
le rouge est la femme ou le sang ou le mariage
Le vert est la couleur du Coran, du paradis.


Allez-y. c'est à voir.
En face de la mosquée Azbezt
Musée Boucharouite 107 Derb el Cadi
tél. 05 24 38 38 87


J'ajoute que Patrick a besoin d'un coup de main pour pouvoir conserver son musée ouvert.
Voir la vidéo
Jean-Claude

jeudi 28 avril 2016

Le retour du bloggeur

Bonjour à Tous.

Lorsqu'en 2011 j'ai commencé ce blog, je n'avais aucune arrière pensée commerciale.
L'objectif n'étant pas de vendre l'hôtel les Deux Tours, mais de coucher sur le papier (ou plutôt l'écran) mes impressions du moment, petits coups de gueule, et partager un peu de la vie de l'hôtel côté "coulisses".

Les années passant, ce blog a été récupéré par des professionnels de la communication dont l'objectif, certes tout aussi respectable, était de promouvoir l'hôtel.
Je m'en suis désintéressé et j'ai arrêté de publier.
Il y a quelques temps, je me suis de nouveau connecté et j'ai découvert que ce blog était abandonné depuis plus d'un an
.
J'ai décidé de le réactiver et lui redonner un peu de ses couleurs d'antan.
J'espère avoir le temps de partager de nouveau avec vous quelques anecdotes et coups de coeur, quelque soit le nombre des lecteurs, sans intention particulière... Juste pour partager.
Mes publications n'engageant que moi.

Je ne suis pas quelqu'un de mondain, ne fréquente pas les milieux d'expatriés, sors très peu dans les restaurants et autres clubs, et par conséquent, ne pourrai pas être de bon conseil pour vous faire connaitre les derniers lieux à la mode de Marrakech.


Je suis français, habite la médina de Marrakech et ne la quitte que rarement.
 J'aime les milieux populaires, les gens simples, le travail manuel, les artistes de tous les jours qui ne savent même pas qu'ils sont artistes,

Je suis un admirateur curieux de la nature, et plus particulièrement des plantes et j'ai un profond respect pour ces gens qui savent observer.
Le savoir populaire m'intéresse. Toutes ces choses qui ne sont pas enseignées dans les écoles mais que l'on apprend des parents ou que l'on se transmet comme une évidence. J'aime "creuser" un peu et découvrir la logique ou l'histoire qui se cache derrière

Une des impressions que j'aimerais partager ces jours ci est une découverte: Le musée Boucharouite

Jean-Claude Demaria

mardi 26 avril 2016

COP22 - Marrakech au centre du monde. du 7 au 18 novembre 2016


D’après l’intransigeante ONG Climate Action Tracker, le Maroc se classe comme quatrième pays le plus écologique du monde, derrière le Bhoutan, le Costa Rica et l’Éthiopie.

Noor 1, centrale solaire inaugurée en février dernier est l'illustration de la volonté politique du royaume

Pratiquement, La COP se tiendra à Bab Ighli sur un terrain de 25 hectares, viabilisé et équipé pour l'occasion.

On attend entre 25000 et 40000 participants. 

Ecologie oblige, les Nations Unies exigent une totale neutralité carbone lors de l'événement.
Les chantiers ont déjà commencé un peu partout en ville.
Arrosages au goutte à goutte des jardins, aménagements des routes, station de pompage solaire...
On parle même de bus électriques! 


Heureusement, Les Deux Tours est à l'écart et nos clients seront bien au calme, loin de toute cette agitation .

dimanche 4 mai 2014

5 chevreaux nés sous le signe du Bélier

Décidément, notre vacancier Saharaoui était un bon amant !!!

Le 28 mars, nous vous annoncions la naissance d'un petit bouc.que nous avons nommé Tagine.
Depuis, il a fait ses cornes.
Depuis, Les 3 autres mamans ont accouché.
Iseut a donné naissance à 2 petits ( un mâle et une femelle ) Casa et Blanca


Ils sont marron tâchés de blanc comme le Papa

Puis, les deux autres chèvres ont tour à tour donné naissance à un chevreau et une chevrette blancs tous les deux.

 Le vétérinaire est passé. Tout le monde va bien.
   5 nouveaux nés entre le 28 mars et le 15 avril.

Tous du signe du Bélier ! Heureux présage ??


lundi 28 avril 2014

A high season dream team - Une équipe bien soudée aux Deux Tours !


Deux nouvelles venues dans l'équipe de l'hôtel les Deux Tours...

Honneur aux femmes, c'est Chantal et Sara qui viennent d'intégrer le staff, voici leur présentation par Albrecht Jerrentrup, le directeur général de l'hôtel les Deux Tours à Marrakech...

Chantal Rivière, nouvelle assistante de direction des Deux Tours


Briefing de service en haute saison - Hôtel Les Deux Tours dream team - Marrakech
Chantal Rivière, assistante de direction, Si Aziz, le maître d'hôtel et Lalla Najat la gouvernante générale 

Voici ce qu'on appelle un "briefing de service en très haute saison" : Chantal Rivière, ma pétillante nouvelle assistante (depuis 2 mois) en conversation engagée avec deux de mes plus précieux collaborateurs : Lalla Najat, la gouvernante générale et Si-Aziz, maître d'hôtel. Mabrouk, c'est déjà une équipe bien soudée !

Here is what we call a “Service brief in high season" : Chantal Rivière, my sparkling new assistant (since 2 months) with two of my most precious collaborators : Lalla Najat, general housekeeper and Si-Aziz, maître d’hôtel. Congrats, they are already a very solid team!

Sara Kadir, nouvelle responsable commerciale des Deux Tours


Une équipe bien soudée - Hôtel Les Deux Tours dream team - Marrakech
Sara Kadir, responsable commercial et Jean-Claude
Et voici une autre équipe nouvelle, déjà bien soudée : Sara Kadir, la nouvelle responsable commerciale et Jean-Claude. Sara est arrivée aux Deux Tours le 6 février, elle n'a pas chômé et elle a déjà apporté plein de nouvelles astuces à notre service client.

And here's another already solid team : Sara Kadir, our new sales manager and Jean-Claude. Sara joined us on February 6th and has already contributed to many improvements of our sales and costumer services...

Cordialement votre, Albrecht.
Yours sincerely, Albrecht.
General Manager hôtel les Deux Tours in Marrakech

Suivez-nous et partagez sur les réseaux sociaux
Follow us & share on the social media


             

dimanche 30 mars 2014

il est né ce vendredi 28 mars à 17h30

Bienvenu à ce nouvel ami des Deux Tours

Adorable, c'est déjà le chouchou des enfants et des jardiniers.
C'est un jeune mâle !


D'autres photos sont disponibles: Galerie photos
Les parents:
Papa bouc était venu en vacances aux Deux Tours en octobre dernier et nous avions immortalisé la rencontre. Nous sommes heureux de vous présenter les parents.


Né un 28 mars, il pourrait s'appeler Gontran ou Venturin, mais comme il n'a pas encore de nom, Nous sommes à l'écoute de toute suggestion.

vendredi 21 mars 2014

Les top mini chefs de Marrakech sont aux Deux tours !

Une nouveauté pour les kids des Deux Tours !

Le chef Si Youness M'gani propose des ateliers de cuisine "mini chefs" pour vos enfants...

Notre programme "cuisine, plaisirs et saveurs des Deux Tours" offre aux enfants séjournant à l'hôtel Les Deux Tours une initiation à la pâtisserie et la cuisine marocaine...sous l’œil attentif des parents et de notre Chef bien sûr !

Pour les grands enfants (les adultes) retrouvez ici les informations, recettes et tarifs de nos Ateliers de cuisine "beldi" pour apprendre à faire un tajine ou un couscous royal comme au "bled...

Voici les dernières cartes postales kids friendly en direct de la palmeraie de Marrakech...

Joyeux printemps gourmands à tous ;-)

Atelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - MarrakechAtelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - Marrakech
Atelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - MarrakechAtelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - Marrakech
Atelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - MarrakechAtelier cuisine pour enfants - Hôtel Les Deux Tours - Marrakech

Cooking classes for kids with Chef Youness at Les Deux Tours hôtel


At the Pergola restaurant, Chef Youness offers an introduction to the moroccan pastry and cuisine to our young guests... under the attentive eyes of their parents and the Chef off course!

Cooking class for kids - Hôtel Les Deux Tours - Marrakech
Cooking classes for kids with Chef Youness and the parents!
Fancy our new offer of cooking classes "food, fun and flavors at Les Deux Tours hôtel?

For the adults (the great kids), if you want to cook a real tajine or royal couscous, you will find here the informations, recipe and fares for the Beldi* cooking classes. * Beldi means traditionnal and authenthic moroccan cuisine...

Happy and yammy spring to everybody!

Cooking class for kids - Hôtel Les Deux Tours - Marrakech
Mini chefs cooking moroccan pastry at the Pergola


Suivez-nous et partagez sur les réseaux sociaux
Follow us & share on the social media

             


mercredi 8 janvier 2014

Annonce spéciale / Special announcement for Les Deux Tours Amis & Friends in Janvier & January 2014


ANNONCE SPECIALE DU DIRECTEUR GENERAL

Chers amis des Deux Tours, cette annonce est pour VOUS et seulement vous !

Laissez-moi vous parler de Marrakech ces jours ci : il fait 25°C l’après-midi au soleil, notre grande piscine est chauffée à 28°C et surtout l’hôtel est au calme... 
Bref, le paradis après les fêtes agitées, non ?
Je vous inviter à profiter de ce calme, voilà pourquoi je vous écrit directement et personnellement, il vous suffit de venir pour un repos mérité de dernière minute au cours de ce mois de JANVIER.

Veuillez vous adresser directement à moi, je vous ferai une offre très, très particulière... Vous ne serez pas déçu, croyez-moi ! direction@les-deuxtours.com

Il ne vous reste plus qu'à prendre vos billets (ils sont actuellement à des prix très raisonnables, nous avons vérifié cela pour vous...).

Cordialement votre, Albrecht.

La piscine chauffée des Deux Tours à Marrakech en janvier....
La piscine chauffée des Deux Tours à Marrakech en janvier....

SPECIAL ANNOUNCEMENT FROM THE GENERAL MANAGER

Dear friends of Hotel Les Deux Tours: this message is for YOUR eyes only!

Let me told you about Marrakech these last days : The temperature is 25°C in the afternoon sun, our main pool is heated up to 28°C and most of all the Hotel is very calm...
Anyway, this could be paradise for you after the craziness of the Christmas holydays, don't you think ? That's why I would like to invite you personnaly, You should benefit of this calm and decide to come for a spontaneous rest during this month of JANUARY.

Do not hesitate to contact me personnally and I will make you a very, very particular offer, trust me You will not be disapointed! direction@les-deuxtours.com

You just have to get your flights tickets for Marrakech (we’ve checked the rates for you, actually they are very reasonable and cheap).

Yours sincerely, Albrecht.

The heated pool of the hotel Les Deux Tours in Marrakech, in january...
The heated pool of the hotel Les Deux Tours in Marrakech, in january...

Suivez-nous et partagez sur les réseaux sociaux
Follow us & share on the social media


             

lundi 16 décembre 2013

Soirée de la Saint Sylvestre - New Year's Eve

 Réveillon du 31 décembre 2013 aux Deux Tours

Animé par "Ambos Mundos" le Combo Cubain et sa chanteuse charismatique Tanja Nerfin
Entertainment by 'Ambos mundos' Cuban band with charismatic singer Tanja Nerfin
  
Réveillon du nouvel an 2013 aux Deux Tours Marrakech
* Nouvel an 2013 aux Deux Tours avec Ambos Mundos

 19h30 – 20h45
Apéritif – cocktail servi au salon jaune et bar

... canapés & open-bar de cocktails et apéritifs grands classiques et  vins fins à discrétion
Open bar with cocktails, wines & fine canapés served in our salon jaune and bar des Deux tours

 21h00
Dîner servi au Restaurant Salammbô
Dinner served in our restaurant

 Amuse – bouche
*
Tartare de Dorade, granité champagne
Sea bream tartar with champagne-flavoured shorbet
*
Velouté de châtaignes et sa crème montée à l'huile d'argan
Chestnuts soup, whipped cream with Argan oil
*
Pavé de saumon cuit à l'unilatéral, viennoise à la fraise, sur son lit de pomme grenaille
Salmon filet cooked on one side with strawberry Viennese and grenaille potatoes
*
Magret de canard
Cannelloni aux légumes et herbes folles du potager
Duck breast with vegetables Cannelloni and fresh wild garden herbs
*
Trio de chocolat sur une Joconde à la cannelle et son cigare à la passion
Trio of chocolate on a cake with cinnamon and passion fruit cigar
*
Macarons de la Saint-Sylvestre et café expresso ou thé à la menthe
New Year’s Eve Macaroons served with mint tea or expresso coffee
*
Vins et champagnes    wines and champaign
Val d'Argan blanc / rouge
Champagne Maunier brut

Après dîner    ... after dinner :

Dansez avec Ambos Mundos jusqu'au petit matin, salon jaune et bar des Deux Tours
Dance till dawn wih Ambos Mundos in our salon jaune and bar des Deux Tours


Groube Ambos Mundos - Nouvel an 2013 - Les Deux Tours Marrakech
Ambiance cubaine avec Ambos Mundos

 Prix par personne : 2.150 MAD rate per person

 Incluant l'apéritif et canapés servi à discrétion, demi bouteille 75cl vin & demi bouteille 75cl champagne

Including aperitif and canapés and a half bottle of wine & a half bottle of champaign per person

Conditions & réservation : Nous sommes ouvert aux réservation pour des client extérieurs non résidents à l’hôtel, réservations auprès du service commercial par e-mail contact@les-deuxtours.com ou par téléphone au 05 24 32 68 39

Nos menus de fêtes en direct de l' hôtel de caractère Les Deux Tours à Marrakech...

Suivez nous sur les réseaux sociaux :


             

vendredi 6 décembre 2013

Menu du réveillon de Noël, millésime 2013 - Christmas eve menu Les Deux Tours


Menu spécial de fêtes, mardi, 24 décembre 2013

Réveillon de Noël aux Deux Tours



19h30 – 20h15 Apéritif

Rendez-vous au Salon jaune : Apéritif au punch de noël offert

A partir de 20h15 Diner

Servi au restaurant Salammbô

Menu de Noël 

Amuse-bouche
***
Terrine de foie gras et macaron de figue en croûte de chocolat
***
Lotte farcie au nori et gambas, petit risotto au safran de Taliouine
***
Coquelet aux champignons des bois et légumes croquants
***
Bûche au chocolat et nougat, infusion au chocolat blanc et citronnelle

Réservation

480 MAD /pers hors boissons
Menu d'enfant 350 MAD / enfant hors boissons (enfant jusqu’à 12 ans)
Réservation obligatoire pour tous résidents de l'hôtel
Réservation par clients non-résidents par versement d'arrhes non remboursables en cas d'annulation
(carte bancaire Visa ou Mastercard)
- 50% au 15 décembre 2013
- 50% au 22 décembre 2013

2013 Christmas eve dinner at Les Deux Tours



Tuesday, 2013 December 24

19h30 – 20h15 Apéritif

Christmas-punch offered in our Salon Jaune

Starting 20h15 Dinner

Served at our restaurant Salammbô

Christmas menu

Amuse-bouche
***
Foie gras and figg macaron with chocolate crust
***
Monkfish stuffed with nori and gambas, risotto with saffron from Tiliouine
***
Poultry with forest mushroms and crisp vegetables
***
Yule-log with chocolate, nougat and white chocolate sauce with lemon grass

Reservation

480 MAD / person drinks not included
Children menu for kids up to 12 years : 350 MAD / child (drinks not included)
Mandatory booking for all hotel residents
Reservation for non-residents by payment of accounts, not refundable in case of cancelation
(Visa or Mastercard)
- 50% on 2013 December 15th
- 50% on 2013 December 22th

Nos menus de fêtes en direct de l' hôtel de caractère Les Deux Tours à Marrakech...

Suivez nous sur les réseaux sociaux :